SCHRIFTENVERZEICHNIS
Monographien
- Bürgerliche Gefühlsdispositionen in der englischen Prosa des 19. Jahrhunderts. Heidelberg: Universitätsverlag Winter, 2005.
- (Un)Belonging? Geschlecht, Klasse, Rasse und Ethnizität in der britischen Gegenwartsliteratur: Joan Rileys Romane. Frankfurt am Main, etc.: Peter Lang, 1994.
Herausgeberschaften
Hard Times: Deutsch-Englische Zeitschrift, Berlin (Mitherausgeberin und Mitglied des Redaktionskollegiums)
- Scotland, Ireland, Northern Ireland and Wales. (Themenheft). Hard Times, Nr. 78, 2005. (mit Gesa Stedman)
- The Family and Its Others. (Themenheft). JSBC: Journal for the Study of British Cultures 9:2 (2002). (mit Gesa Stedman)
- Gender in Transition in Eastern and Central Europe: Proceedings. Berlin: trafo, 2001. (mit Daphne Hahn, Gabriele Jähnert, Hildegard Maria Nickel, Iris Peinl und Katrin Schäfgen)
- Languages in Britain: Varieties of English - Creole - Gaelic - Scots. (Themenheft). Hard Times, Nr. 71, 2000. (mit Helene Decke-Cornill)
- Making Sense of Self and Other: Essays Presented to Günter Walch. (ZAA Studies, 4) Tübingen: Stauffenburg, 1999. (mit Stephan Lieske und Isolde Neubert-Köpsel)
- Studien zur feministischen Theorieentwicklung. Berlin: trafo 1994. (mit Hanna Behrend)
Aufsätze - Literatur- und Kulturwissenschaft
- "Negotiating the Emotional Habitus of the Middle Classes in The Mayor of Casterbridge". The Thomas Hardy Journal 28 (2011), 44-67.
- "Figuren des Glücks im englischen und amerikanischen Roman des 19. Jahrhunderts". Glück. Ein interdisziplinäres Handbuch. Hrsg. Dieter Thomä, Christoph Henning und Olivia Mitscherlich-Schönherr. Stuttgart/Weimar: J. B. Metzler, 2011), S. 238-242.
- "Glück im Englischen". Glück. Ein interdisziplinäres Handbuch. Hrsg. Dieter Thomä, Christoph Henning und Olivia Mitscherlich-Schönherr. Stuttgart/Weimar: J. B. Metzler, 2011), S. 15.
- "Transatlantischer Kulturaustausch". Atlantik: Sozial- und Kulturgeschichte in der Neuzeit. (Edition Weltregionen, 20) Hrsg. Ulrike Schmieder und Hans-Heinrich Nolte. Wien: Promedia, 2010, S. 209-225.
- "Always Look at the Bright Side of Things, or: How to Be Happy in Mid-Victorian Britain". Victorian Highways, Victorian Byways: New Approaches to Nineteenth-Century British Literature and Culture. (Potsdamer Beiträge zur Kultur- und Sozialgeschichte, 8) Eds. Dietmar Böhnke, Stefanie Brusberg-Kiermeier, Peter Drexler. Berlin: trafo, 2010, pp. 105-127.
- "The White Man's Descent Into Hell: J. M. Coetzee's Novel Disgrace". Symbolism. An International Annual of Critical Aesthetics 9 (2009), 295-311.
- "Introduction to Section III: Politics and Literature". Anglistentag 2006 Halle: Proceedings. Eds. Sabine Volk-Birke and Julia Lippert. Trier: Wissenschaftlicher Verlag, 2007, pp. 143-146.
- "Caribbean Literature II: Themes and Narratives". Reading the Caribbean: Approaches to Anglophone Caribbean Literature and Culture. Ed. Klaus Stiersdorfer. (anglistik & englischunterricht, vol. 67) Heidelberg: Universitätsverlag Winter, 2007, pp. 51-72.
- "Populär- und Jugendkulturen". Länderbericht Großbritannien: Geschichte, Politik, Wirtschaft, Gesellschaft, Kultur. 3. Aufl. Hrsg. Hans Kastendiek und Roland Sturm. Bonn: Bundeszentrale für Politische Bildung, 2006, S. 340-356.
- "Cultural Exchange and the Representation of History in Postcolonial Literature". European Journal of English Studies 10:3 (2006), 231-247.
- "Caryl Churchill, Top Girls". Drama: Part 1. Eds. Susanne Peters, Klaus Stiersdorfer and Laurenz Volkmann. (Teaching Contemporary Literature and Culture, vol. 1) Trier: Wissenschaftlicher Verlag, 2006, pp. 37-53.
- "Emotion Work in Anne Brontë's Agnes Grey". Nice Work? Critical Perspectives on the Changing Nature of Labour, Leisure, and Unemployment in Britain. Ed. Peter Drexler. Trier: Wissenschaftlicher Verlag, 2002, pp. 63-82.
- "The Cultural Construction of Happiness and Contentment in Mid-19th Century Non-Fiction". JSBC: Journal for the Study of British Cultures 9:2 (2002), 173-184.
- "Editorial". JSBC: Journal for the Study of British Cultures 9:2 (2002), 131-133. (mit Gesa Stedman)
- "Theory and Social Practice in Postcolonial and Cultural Studies." Common Ground? Crossovers between Cultural Studies and Postcolonial Studies. Eds. Bernhard Klein and Jürgen Kramer. Trier: Wissenschaftlicher Verlag, 2001, pp. 71-74.
- (comp.): "Concepts, Theories, Questions. Six Short Critical Interventions." Common Ground? Crossovers between Cultural Studies and Postcolonial Studies. Eds. Bernhard Klein and Jürgen Kramer. Trier: Wissenschaftlicher Verlag, 2001, pp. 49-78.
- "Uncovering a Hidden Reality and Raising the Possibility of Change: Joan Riley's Novels". Engendering Realism and Postmodernism: Contemporary Women Writers in Britain. Ed. Beate Neumeier. (Postmodern Studies, 32) Amsterdam, New York: Rodopi, 2001, pp. 279-289.
- "Nachruf auf Amryl Johnson". Hard Times, Nr. 73, 2001, S. 40-41.
- "Folk Song & Languages in Britain". Hard Times, Nr. 71, 2000, S. 55-59.
- "Familiar Excess? Emotion and the Family in Victorian Literature". Representations of Emotional Express. Ed. Jürgen Schlaeger. (REAL: Yearbook of Research in English and American Literature, 16) Tübingen: Gunter Narr, 2000, pp. 163-183.
- "»Indifferent Differences«: Everyday Life in Jane Austen's Emma". JSBC: Journal for the Study of British Cultures 6:2 (1999), 133-146.
- "Faszinierende Intertextualität: Salman Rushdie und Star Trek". Fremdsprachenunterricht 43/52:4 (1999), 277-281.
- "Reintroducing the Social Dimension: Post-Colonial Literary Theory Between Complicity and Commitment". Making Sense of Self and Other: Essays Presented to Günter Walch. Eds. Jana Gohrisch, Stephan Lieske and Isolde Neubert-Köpsel. (ZAA Studies, 4) Tübingen: Stauffenburg, 1999, pp. 105-125.
- "Introduction". Making Sense of Self and Other: Essays Presented to Günter Walch. Eds. Jana Gohrisch, Stephan Lieske and Isolde Neubert-Köpsel. (ZAA Studies, 4) Tübingen: Stauffenburg, 1999, pp. 7-14. (mit Stephan Lieske und Isolde Neubert-Köpsel)
- "Gender and Hybridity in Contemporary Caribbean Poetry". Anglistentag 1997 Giessen: Proceedings. Eds. Raimund Borgmeier, Herbert Grabes and Andreas H. Jucker. Trier: Wissenschaftlicher Verlag, 1998, pp. 139-156.
- "»Because, Don't Forget, We Are Still Emerging«: Interview with Amryl Johnson (with an appendix on her publications)". With Open Eyes: Women and African Cinema. Ed. Kenneth W. Harrow. (Matatu, no. 19) Amsterdam; Atlanta, GA: Rodopi, 1997, pp. 221-233.
- "Crossing the Boundaries of Cultures: Buchi Emecheta's Novels". (Sub)Versions of Realism: Recent Women's Fiction in Britain. Eds. Irmgard Maassen and Anna Maria Stuby. (Anglistik & Englischunterricht, 60) Heidelberg: Winter, 1997, pp. 129-142.
- "Mainstream or Margin? Ethnic Minority Literature in Britain". NST: Nature, Society, and Thought 9:4 (1996), 389-417.
- "Literatur in Großbritannien heute: The Empire strikes back". Frankfurter Allgemeine Zeitung Nr. 252 vom 29. Oktober 1996, S. B 5.
- "Aspekte der Rezeption von Literatur ethnischer Minderheiten in Großbritannien". Der weibliche multikulturelle Blick. Hrsg. Hannelore Scholz und Brita Baume. Berlin: trafo, 1995, S. 135-143.
- "Zwischen eklektischem Enthusiasmus und Traditionsbewußtsein: Neueste Tendenzen in der britischen Gegenwartsliteratur". Hard Times, Nr. 52, 1994, S. 51-57.
- "Medusa erwacht: Europas Mythen im Wandel". ZiF •etin, Nr. 8, 1994, S. 1-15.
- "Differenzen um das Eigene und das Fremde: Überlegungen zum Ethnozentrismus". Studien zur feministischen Theorieentwicklung. Hrsg. Hanna Behrend und Jana Gohrisch. Berlin: trafo 1994, S. 25-37.
- "Ethnic and Feminist Discourses in Present-Day English Literature". Tradition vs. Modernism: Proceedings of the Annual Conference of the Association for the Study of the New Literatures in English, Essen 12-15 June 1991. Eds. Erhard Reckwitz, Lucia Vennarini, and Cornelia Wegener. Essen: Blaue Eule, 1994, pp. 251-256.
- "Die Suche nach der eigenen Vision: Zu Amryl Johnsons Gedichtzyklus Gorgons". Hard Times, Nr. 49, 1993, S. 17-19.
- "Joan Riley, eine jamaikanische Autorin in London". Postkoloniale Literaturen: Peripherien oder neue Zentren? Hrsg. Liselotte Glage und Martina Michel. Hamburg, Berlin: Argument, 1993, S. 147-150.
- "Im Schnittpunkt der Kulturen: Lyrik schwarzer Frauen in Großbritannien". Das Argument 193 (1992), 373-378.
- "Utopie und Anti-Ethnozentrismus: Grace Nichols' »Configurations«". Entmännlichung der Utopie: Beiträge zur Utopiediskussion in feministischer Theorie und Praxis. Hrsg. Hanna Behrend und Eva Maleck-Lewy. Humboldt-Universität zu Berlin, 1992, S. 94-100.
Aufsätze - Hochschulpolitik
- "Hat die gegenwärtige Novellierungssucht im Hochschulrecht auch etwas mit den Neuen Englischsprachigen Literaturen zu tun?" New Literatures in English: Prospects and Retrospects. Ed. Frank Schulze-Engler. (ACOLIT Special Issue No. 4) Frankfurt am Main, 2002, pp. 67-75.
- "The Ancients and Moderns Revisited, oder: Welche Strukturen braucht die Universität im 21. Jahrhundert?" Anglistik 12:2 (2001), 131-136. (zugleich: Deutscher Anglistenverband - Positionen. Deutscher Anglistenverband e.V., 2001. <http://www.anglistenverband.de/ancient.html> und Mitteilungen des Deutschen Germanistenverbandes 49:1 (2002), 48-55.)
- "Anglistische Kulturwissenschaft/Landeskunde in den Studien- und Prüfungsordnungen der Hochschulen der neuen Bundesländer". German Web Portal to British Studies. The British Council Germany, 2001. <http://www.britishstudies.de/britgate6.htm>.
- "British/Cultural Studies in den Studien- und Prüfungsordnungen der Hochschulen der neuen Bundesländer". Anglistik 10:1 (1999), 113-128. (mit Hans Kastendiek)
- "Zur Situation des anglistischen Nachwuchses". Anglistik 9:2 (1998), 131-140.
- "Gesellschaft für die Neuen Englischsprachigen Literaturen (GNEL) - Association for the Study of the New Literatures in English: Ein Porträt". Anglistik 8:2 (1997), 147-152. (mit Nobert H. Platz)
- "Leistungsbericht der Gesellschaft für die Neuen Englischsprachigen Literaturen e.V. (GNEL)". ACOLIT, Nr. 39, 1996, S. 25-31.
- "No Room at the Top? Gender Studies and the New English Literatures in German English Studies". Anglistik 6:2 (1995), 107-118. (zugleich ACOLIT, Nr. 36, 1995, S. 3-14.)
Lexikonartikel
- J. M. Coetzee: Foe. J. M. Coetzee: Disgrace. Zakes Mda: The Heart of Redness. Zoë Wicomb: You Can't Get Lost in Cape Town. Zoë Wicomb: David's Story. Biogramme von J. M. Coetzee, Zakes Mda, Zoë Wicomb. Kindlers Literatur Lexikon. 3. Aufl. Hrsg. Heinz Ludwig Arnold. Stuttgart: Metzler und Carl Ernst Poeschel Verlag, 2009.
- Louise Simone Bennett, George Eliot, Elizabeth Cleghorn Gaskell, Lorna Goodison, Grace Nichols, Jean Rhys, Joan Riley, Olive Senior. Metzler Autorinnen Lexikon. Hrsg. Ute Hechtfischer, Renate Hof, Inge Stephan und Flora Veit-Wild. Stuttgart: Metzler, 1998, S. 51 f., 155 f., 189 f., 196, 387 f., 447 f., 454 f., 488 f.
Rezensionen
- Angelia Poon. Enacting Englishness in the Victorian Period. Colonialism and the Politics of Performance. Aldershot: Ashgate, 2008. In: ZAA: Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik 57:4 (2009), 411-413.
- Claudia Drawe. Erinnerung und Identität in ausgewählten Romanen der PostapartheidTrier: wvt 2007. In: Anglia. Zeitschrift für Englische Philologie 126:3 (2008), 567-570.
- Monika Fludernik and Greta Olson, eds. In the Grip of the Law: Trials, Prisons, and the Space Between. Frankfurt am Main: Lang, 2004. In: Anglistik 18:1 (2007), 171-173.
- Helge Nowak. »Completeness is all.« Fortsetzungen und andere Weiterführungen britischer Romane als Beispiel zeitübergreifender und interkultureller Rezeption. Frankfurt am Main, 1994. In: Symbolism: An International Journal of Critical Aesthetics 2 (2002), 297-302.
- Tom Lutz. Tränen vergießen: Über die Kunst zu weinen. Hamburg, Wien, 2000. In: Kulturen der Gefühle in Mittelalter und Früher Neuzeit. Hrsg. Ingrid Kasten, Gesa Stedman und Margarete Zimmermann. (Querelles. Jahrbuch für Frauen- und Geschlechterforschung, 7) Stuttgart, Weimar: Metzler 2002, S. 279-281.
- Victor J. Seidler. Unreasonable Men: Masculinity and Social Theory. London, New York 1994. In: JSBC: Journal for the Study of British Cultures 3:2 (1996), 194-197.
- Brita Lindberg-Seyerstedt. Black and Female: Essays on Writings by Black Women in the Diaspora. Oslo, Copenhagen, and Stockholm, 1994. In: Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik 44:2 (1996), 196 f.
- Ingrid Kerkhoff, Hrsg. Women: Work, Culture, Activism / Frauen: Arbeit, Kultur, Aktivismus. Berlin, Hamburg, 1989. In: Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik 39:2 (1991), 184 f.
Nachwort
- "Nachwort". Joan Riley. Warten im Zwielicht. Leipzig: Forum-Verlag 1993, S. 295-300.